ไม่ต้องรอเป็นปีเลย แค่แป๊บเดียวก็ได้ตามที่ขอแล้ว People will be lining up within less than a month.
พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch.
แรกรักน้ำต้มผักก็หวาน... รักกันดีเลิศประเสิรฐศรี The moment the relationship starts getting a little rocky, they start lining up replacement sex partners.
ตั้งแถวเตรียมเดินทางซะขนาดนั้น เขาฟังเธอน่ะสิ They're lining up to go. They listen to you more.
ดีเลย เพราะผมว่า พวกนั้นคงจะเข้าแถว มาสารภาพกันหรอก That's good because I literally can see them lining up to confess down there.
ฝูงคนที่สนับสนุนพวกเราในการยึดมันกลับคืนมา We have men lining up in droves to back us in retaking it.
แล้วตอนนี้นายกำลังจะตอบ "ตกลง" อย่างงั้นเหรอ? And now you're lining up to say "yes"?
พูดถึงเวลาเล่น... พวกเขากำลังต่อแถวกันมาแล้ว! Oh, speaking of playtime, they're lining up out there!
จะต้องมีสาวๆ ยืนเรียงแถวลุมล้อมซ้ายขวาเลย Girls gotta be lining up left and right.
มันก็ดีที่สักครั้ง มีไพ่วางเรียงไว้ให้เรา It's nice to have the cards lining up for us for once.
มือถือ